'Dyw'n ofni'r bedd,
    'dwy'n ofni'r groes,
  Cystuddiau mewn un man,
Er pan ddaeth Crist a'i gariad rhad
  I lenwi f'enaid gwan.

Os edrych wnaf i'r dwyrain draw,
  Os edrych wnaf i'r de,
Yn mhlith a fu, neu ynte ddaw,
  'Does debyg iddo 'Fe.

            - - - - -

'Rwy'n ffrind i'r bedd,
    rwy'n ffrind i'r groes,
  Cystuddiau ym mhob man;
Er pan ddaeth Iesu
    a'i gariad rhad
  I lanw'm henaid gwan.

            - - - - -

'Rwi'n ffrynd i'r bedd,
    'rwi'n ffrynd i'r groes,
  Cystuddiau'r aswy
      a'r dde';
Er pan ddaeth Iesu a'i gariad pur,
  Yn fy enaid gadw ei le.

gwelir:
  At wedd dy wyneb nid yw ddim
  Mae yn yr Iesu drysor mwy
  Mi dafla maich i lawr yn llwyr
  Os edrych wnaf i'r dwyrain draw
  Pan byddo f'Arglwydd imi'n rhoi
  Yr Iesu mawr yw tegwch byd

I am not fearing the grave,
    I am not fearing the cross,
  Afflictions in any place,
Since Christ and his gracious love came
  To fill my weak soul.

If I look to yonder east,
  If I look to the south,
Amongst those who were, or shall come,
  There is no one like unto him.

               - - - - -

I am a friend to the grave,
    I am a friend to the cross,
  Afflictions in every place;
Ever since Jesus and his
    gracious love came
  To fill my weak soul.

               - - - - -

I am a friend to the grave,
    I am a friend to the cross,
  Afflictions on the left
      and on the right;
Ever since Jesus and his pure love came,
  I my soul to keep its place.